ترجمة الموسم الأول كاملاً من Revenge

Revenge

ترجمـة الموسـم الأول كامـلاً
The Complete 1st Season

سنة العرض: 2011
الشبكة المنتجة: ABC
الأبطـال: مادلين ستو - إيميلي فانكامب - غابرييل مان
النوع: درامــا
الحالة: تم تجديده لموسم ثاني
الموسم: الأول
عدد حلقات الموسم: 22 حلقة (+ حلقة خاصة)
مدة الحلقة: 45 دقيقة


لتحميــل ملفــات الترجمــة: اضغــط على اســم النسخــة المتوافقــة
Revenge.S01.HDTV.XviD-LOL
Revenge.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

ملاحظـــات

ــ أتوجه بالشكر إلى كل متابعي المسلسل بترجمتي، لقد أسعدني كثيراً التواصل معكم على مدار الموسم بأكمله، كما أعتذر عن أي تقصير أو تأخير قد بدر منّي.
ــ معدل الإطارات لملفات الترجمة هو 23.976 إطار / ثانية.
ــ الترجمة متوفرة بخاصيتي الـTAG والـNoTAG، الأولى مزودة بأكواد لرفع سطور الترجمة إلى أعلى الشاشة عند ظهور نصوص بالإنكليزية أسفل الشاشة، لأفضل مشاهدة بها يُنصح باستعمال برنامج Media Player Classic ، والثانية بدون تلك الخاصية من أجل البرامج التي لا تدعم الأكواد.
ــ أتوجه بشكر خاص لصديقي زيـاد شيبـوب على مراجعة وتنقيح الترجمات.
ــ لم أحسم قراري بعد بشأن ترجمة الموسم الثاني، وسأعلن عن قراري النهائي قبل بدء عرض الموسم بمدة قصيرة إن شاء الله.

مشـاهــدة ممتعــة وإلــى اللقـــاء