166- ترجمة فيلم Midnight in Paris

نبــذة:

كاتب نصوص سينمائية أمريكي يزور مدينة باريس لقضاء عطلة برفقة خطيبته وأبويها

إلا أنه سرعان ما يقع تحت سحر مدينة الأنوار ويجد نفسه يخوض مغامرة غامضة في ماضيها الجميل.

سنة الانتاج: 2011

تأليف واخراج: وودي ألين

بطولة: أوين ويلسن - ماريون كوتيارد - راتشل مكادمز - مايكل شين - كاثي بيتس

النوع: فانتازيا - رومانسي - كوميدي

التقييم: 7.8 بموقع IMDB و 7.8 برأيي الشخصي

التصنيف: PG-13

مدة العرض: 94 دقيقة

الجوائز: 12 جائزة و 44 ترشيح.... أهمها:

جائزة OSCAR أفضل سيناريو وثلاثة ترشيحات لأفضل فيلم واخراج وتصميم ديكور

جائزة Golden Globe أفضل سيناريو وثلاثة ترشيحات لأفضل فيلم واخراج وممثل

ترشيح BAFTA لأفضل سيناريو أصلي

جائزة نقابة الكتّاب لأفضل سيناريو أصلي

ترشيح SAG "نقابة الممثلين" لأفضل طاقم ممثلين في عمل سينمائي

مرفـق ثـلاثــة ملفــات ترجمــة بصيغة SubRip من دون خاصية الـTAG إذ لم يكن لها ضرورة

معــدل الاطــارات 23.976

ملف الترجمة الأول مضبوط على هذه النسخة

Midnight.in.Paris.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA....REMUX-FraMeSToR

ملف الترجمة الثاني مضبوط على كل من هذه النسخ

Midnight.in.Paris.2011.BRRip.720p.x264.DXVA-MXMG

Midnight.in.Paris.2011.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM

Midnight.in.Paris.2011.BluRay.x264-MHD

Midnight.in.Paris.2011.BRRip.Xvid-AC3.EMBER

Midnight.in.Paris.2011.BRRip.XviD-ExtraTorrentRG

Midnight.in.Paris.2011.DVDRIP.Jaybob

ملف الترجمة الثالث مضبوط على هذه النسخة

Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET

مشـاهــدة ممتعـــة وإلـى اللقـــاء