في البداية أود الاعتذار إلى كل عشاق المسلسل في الوطن العربي
وكل من انتظر مني ترجمة الموسمين الأخيرين بشكل خاص
وذلك للتأخير الشديد والخارج تماماً عن ارادتي.
وكل من انتظر مني ترجمة الموسمين الأخيرين بشكل خاص
وذلك للتأخير الشديد والخارج تماماً عن ارادتي.
كما أردت التنويه بأني أعكف حالياً على ترجمة الموسم الثامن من المسلسل
وسيتم صدور الترجمة بإذن الله حال الانتهاء منها وذلك في غضون شهر من الآن.
أما بالنسبة للموسم التاسع والأخير فسأبدأ بحول الله ترجمته تباعاً
بعد الانتهاء من ترجمة الموسم الثامن.
تحديـث: ستصـدر ترجمــة الموسـم الثامـن خـلال هـذا الأسبـوع بــإذن الله.
على هذه النسخــة Seinfeld.S08.DVDRip.XViD-WAT.
دمتم بكل ود ونلتقي على خير.
والله شاكرين مجهودك العظيم ياخوي
ردحذفبس كان عندي استفسار
ماحترجم الموسم السابع؟
عافاك الله يا أشرف على هذا الخبر المفرح,
ردحذفومبروك عليك عودة النت :)
للأسف أقصى ما نستطيع فعله هو شكرك
بانتظارك إن شاء الله
شكراً أحبائي....
ردحذفبالنسبة للموسم السابع فيتولى ترجمته الأخ بدر
وأعتقد أنه شارف على الانتهاء ومتبقي حلقة أو حلقتان
وتجدون ترجمات الموسم السابع بهذا الرابط
http://subscene.com/seinfeld--seventh-season/subtitles-67014.aspx
أخي أشرف .. أهلا ومرحبا بك.
ردحذفأعرفك وفي الغالب أنك لا تعرفني, سبق وأن راسلتك في منتدى الديفدي العربي هناك لأبدي إعجابي الشديد بك وبصحبك هناك على ما تقومون به من فتح نوافذ التواصل مع أطراف العالم الأخرى.
أتعلم أنه من أكثر الأشياء مرارة التي واجهتني مؤخرا في عالم الانترنت هو انقطاعك عنها وتعثر منتدى الديفدي في الأونة الأخيرة في مشاكل ألقت بظلالها جلية على ساحة الترجمة عموما, لكن أملنا أنها مرحلة وستطمر.
إنك لكم محبين من خلف الشاشات ينظرونكم بشغف, أتمنى لو كان لي مثل ما لكم.
أتمنى أنها عودة بلا انقطاع بإذن الله, وأعانك الله على مشاغل الحياة.
شكراً أخي نـــار على كلماتك الطيبة
ردحذفوأسأل الله أن أظل دائماً عند حسن ظنكم بي.
مشكور اخي على الترجمة المحترفة واتمنى منك اخي ان تجد الوقت ي
ردحذفوما ما لترجمة مسلسل frasier