الاثنين، 6 ديسمبر 2010

149= ترجمة النسخة الممتدة من فيلم The Town


The Town - Extended Cut
’’ المدينـــة - النسخــة الممتـــدة ‘‘
سنة الإنتاج: 2010
إخراج: بين أفليك
بطولة: بين أفليك – جيريمي رينير – ريبيكا هول – كريس كوبر
النوع: دراما – جريمة - اثارة
التصنيف: R
مدة العرض: 150 دقيقة
التقييم: 8 بموقع الـ IMDB و 7.8 برأيي الشخصي
التكاليف: 37 مليون دولار
الإيرادات: 91 مليون دولار (أمريكا)










الترجمـة مشتركـة مـع صديقــي شاكر حمدي  "sheko"






مشـاهــدة ممتعـــة.

مرسلة بواسطة Brad Pitt II

هناك 4 تعليقات:

  1. ياسر7 ديسمبر 2010 في 11:46 م

    اهليين اخوي ما معنى النسخه الممتده

    و ماالفرق بينها وبين النسخه العاديه

    وشكرا على مجهوداتك ... مبدع كعادتك

    ردحذف
  2. Brad Pitt II8 ديسمبر 2010 في 4:16 ص

    أهلاً أخي ياسر.

    النسخة الممتدة هي عبارة عن نسخة من الفيلم
    بها مشاهد زائدة كان قد تم تصويرها.
    ولكن لرغبة في نفس المخرج قام بحذفها من النسخة العادية
    واضافتها إلى النسخة الممتدة.
    وفي فيلمنا هذا النسخة الممتدة بها حوالي 25 دقيقة زائدة
    عن النسخة العادية واختلاف طفيف في ترتيب المشاهد.

    ردحذف
  3. s_alrashed10 ديسمبر 2010 في 10:47 ص

    الف مبارك لك المدونة الرائعة وعلى ترجمة هذه الرائع التي استمتعت بها كثيرا.
    اخوك
    سليمان الراشد

    ردحذف
  4. Brad Pitt II10 ديسمبر 2010 في 2:46 م

    بارك الله فيك أخي وحبيبي سليمان
    وشرّفتني والله في مدونتي المتواضعة

    ردحذف

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)