مسـ18- ترجمة الموسم التاسع كاملاً من Seinfeld

Seinfeld

سينـفيـلـــــد

ترجمــة الموســم التـاســع كامـــلاً

The Complete 9^th Season

تم عرض الموسم التاسع بين عامي 97 و 98 ويتكون من 24 حلقة كالتالـي:

الحلقة الأولى: الحلاقـة بالزبـد....... The Butter Shave
الحلقة الثانية: الصــــوت....... The Voice
الحلقة الثالثة: السـَـكينـة الآن....... The Serenity Now
الحلقة الرابعة: الـــدم....... The Blood
الحلقة الخامسة: البريـد الدعائي....... The Junk Mail
الحلقة السادسة: برنامج ميرف غريفين....... The Merv Griffin Show
الحلقة السابعة: قاطعة اللحم....... The Slicer
الحلقة الثامنة: الخيانـــة....... The Betrayal
الحلقة التاسعة: الاعتــذار....... The Apology
الحلقة العاشرة: الاضـــراب....... The Strike
الحلقة الحادية وكالية السيارات....... The Dealership
الحلقة الثانية عشر: العين السحرية المعكوسة....... The Reverse Peephole
الحلقة الثالثة عشر: الكـاريكـاتيـر....... The Cartoon
الحلقة الرابعة عشر: الخزنـة الصلبـة....... The Strongbox
الحلقة الخامسة عشر: الآلة المنظمّة....... The Wizard
الحلقة السادسة عشر: الحرقــان....... The Burning
الحلقة السابعة عشر: المكتبـة....... The Bookstore
الحلقة الثامنة عشر: لعبـة الضفـدع....... The Frogger
الحلقة التاسعة عشر: الخـادمـة....... The Maid
الحلقة العشرون: اليوم البورتوريكي....... The Puerto Rican Day
الحلقة الحادية والعشرون: المقتطفــات: الجزء 1....... The Clip Show: Part 1
الحلقة الثانية والعشرون: المقتطفــات: الجزء 2....... The Clip Show: Part 2
الحلقة الثالثة والعشرون: الحلقة الأخيرة: الجزء 1....... The Finale: Part 1
الحلقة الرابعة والعشرون: الحلقة الأخيرة: الجزء 2....... The Finale: Part 2

ملاحظات:

ــ الترجمة متوافقة على النسخة الـ DVDRip لمجموعة SiNK وهي الأكثر انتشاراً.
ــ معدل الاطارات لملفات الترجمة هو 23.976 اطار / ثانية.
ــ ملفات الترجمة متوفرة بخاصية الـ TAG فقط وهي مزودة بأكواد لرفع سطور الترجمة
إلى أعلى الشاشة عند ظهور نصوص بالإنكليزية أسفل الشاشة.
ــ امتنعت أيضاً في ترجمة هذا الموسم عن وضع الأسـماء (أشخـاص، أماكـن، بلـدان........ إلخ) داخل أقواس كنوع من الاختـزال ولما قد تحدثه من مشاكل بالعرض حسب البرامج والأنظمة المختلفة.

وأخيراً مع ملفـــات الترجمــة ويمكـن الوصــــول إليــهــــا مـــن هــنــــــــــــــا

مشاهـــدة ممتعـــة ونلتقــي بـإذن الله مع أعمـال أخــرى
فإلــى لقـــاء آخـر.

160- ترجمة فيلم Leon: The Professional - Director's Cut

Leon: The Professional (Director's Cut)

ـــ ليــون: المحتــرف (نسخــة المخـــرج) ـــ

نبذة عن الفيلم:

ليون هو قاتل مأجور -جين رينو- يؤدي عمله بمنتهى الاحترافية ويعيش حياة منعزلة وحيداً وبعيداً عن الأنظار،
لا يوجد في حياة ليون أي شيء مميز، إذ أنه يكرس نفسه لعمله أو التدريب لعمله.
إلا أن حياته تتغير وتنقلب رأساً على عقب عندما ينقذ حياة الطفلة ماتيلدا -ناتلي بورتمان- ذات الاثنى عشر ربيعاً
من أيدي ضباط فاسدين قتلوا عائلتها بأكملها ويسعون إلى قتلها فيجد ليون نفسه متورطاً معها
ولا سبيل أمامه سوى مساعدتها في الانتقام من الأشرار الذين دمروا حياتها.

لمشاهدة الاعلان بالترجمة العربية

سنة الانتاج: 1994

اخراج: لوك بيسون

بطولة: جين رينو - ناتلي بورتمان - غاري أولدمان - داني آيلو

النوع: جريمة - دراما - اثارة

المدة: 136 دقيقة

التصنيف: R

التقييم: 8.6 بموقع IMDB و 8.2 برأيي الشخصي

 

لتحميل الترجمة اضغط على النسخة المتوافقة

Lèon[1994]BRRip.H264-AAC-SecretMyth.Kingdom-Release

..... الترجمة اهــداء لصديقـي زيـــاد سالــم .....

 

159- ترجمة فيلم Emma

Emma

’’ إيـــمـــــا ‘‘

سنة الإنتاج: 1996
إخراج: دوغلاس مكغراث

بطولة: غوينيث بالترو - توني كوليت - جايمس كوزمو - غريتا سكاتشي - إيوان مكغريغور
النوع: كوميدي - رومانسي
التصنيف: PG
مدة العرض: 121 دقيقة
التقييم: 6.8 بموقع الـ IMDB و 7.1 برأيي الشخصي

التكاليف: 6 مليون دولار
الإيرادات: 22 مليون دولار (أمريكا)

أهم الجوائز: جائزة أوسكار أفضل موسيقى تصويرية - كوميديا
وترشيح أفضل تصميم ملابس.

لتحميل الترجمــة اضغــط علـى اســم النسخــة المتوافقــة.....

Emma.1996.DvDrip.XviD-cOLe