Dancer in the Dark
ـــ راقصــة فـي الظــــلام ـــ
نبذة عن الفيلم:
تدور أحداث الفيلم في واشنطن وفي حقبة ستينيات القرن العشرين، تلعب المطربة الأيسلندية بيورك (الحائزة على جائزة أفضل ممثلة بمهرجان كان السينمائي) شخصية سيلما وهي المهاجرة التشيكية إلى الحلم الأمريكي، حلم الخلاص الفردوسي، حيث تعمل في مصنع للأدوات المنزلية. يقف إلى جانبها زميلتها في العمل كاثي الفرنسية المهاجرة (كاترين دينوف)، ويقدم الفيلم شخصية سيلما المصابة بمرض وراثي يؤدي إلى فقدان البصر التدريجي، هي الحالمة بالمال لانقاذ ابنها الوحيد والمصاب بذات مرضها الوراثي والتي أنجبته تحت حاجتها الإنسانية للاحساس بالأمومة. وفي الجانب الآخر يقف الشرطي الأمريكي بيل (ديفيد مورس) وزوجته اللذان يقومان برعاية ابنها إثناء نوبة عملها وتحت ضغط نزوات زوجة الشرطي ونزعتها الاستهلاكية يقوم الزوج "الشرطي" بسرقة مدخرات سيلما النقدية بما وفرته من عملها المضني وأثناء محاولتها استرداد مالها يهددها بيل بمسدسه فيشتبكان وتنطلق رصاصة تقتل بيل، ولكن شهادة زوجة الشرطي القتيل الزور تقود سيلما إلى حبل المشنقة ولتنقذ عيني ابنها بمساعدة صديقتها كاثي وصديقها جيف، ثمة خط درامي لمشاعر الحب بين سيلما وجيف إلا أن سيلما تكبتها من اجل التفرغ لانقاد ابنها المريض. أما خط المسار الموسيقي فهو يكشف عن موهبة سيلما الغنائية، حيث تقوم بالتدريب لتقديم مسرحية غنائية راقصة بعنوان "صوت الموسيقى" وهكذا يمزج المخرج الخطوط والمسارات والعناصر ليقدم أفقا كليا ويصنع فضاء فيلمه بالتعدد والتنوع كاشفا عن الطاقة الخلاقة لصنع خطابه الفيلمي ودهشته. ومثلما بدء الفيلم من نقطة سوداء ينتهي بذات النقطة للإيحاء الدلالي بعتمة الحلم بالعدالة الانسانية. (... بقلم اوروك علي)
لمشاهدة الاعلان بالترجمة العربية
سنة الانتاج: 2000
اخراج: لارس فون تيرير
بطولة: بيورك، كاترين دينوف، ديفيد مورس، بيتر ستورمار
النوع: دراما - استعراضي
المدة: 140 دقيقة
التصنيف: R
التقييم: 7.9 بموقع IMDB و 7.9 برأيي الشخصي
أهم الجوائز: ترشيح أوسكار - جائزتان بمهرجان كان السينمائي: فيلم وممثلة - ترشيح غولدن غلوب أفضل ممثلة
لتحميل الترجمة اضغط على النسخة المتوافقة
